週回数の変更はできますか。

はい、できます。
学習効果をより考えた週回数の増加は、学年更新時だけではなく、通常月から変更が可能です。